2 Samuël 16:21
Statenvertaling
En Achitófel zeide tot Absalom: Ga in tot de bijwijven uws vaders, die hij gelaten heeft om het huis te bewaren; zo zal gans Israël horen, dat gij bij uw vader stinkende zijt geworden, en de handen van allen, die met u zijn, zullen gesterkt worden.
Herziene Statenvertaling*
En Achitofel zei tegen Absalom: Ga naar de bijvrouwen van uw vader, die hij achtergelaten heeft om zorg te dragen voor het huis. Dan zal heel Israël horen dat u bij uw vader in een kwade reuk gekomen bent, en zullen allen die bij u zijn, moed grijpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Achitofel tot Absalom: Ga tot de bijvrouwen van uw vader, die hij achtergelaten heeft om toezicht te houden op het paleis. Als geheel Israel hoort, dat gij u bij uw vader in een kwade reuk gebracht hebt, dan zullen allen die met u zijn, moed vatten.
King James Version + Strongnumbers
And Ahithophel H302 said H559 unto H413 Absalom, H53 Go H935 in unto H413 thy father's H1 concubines, H6370 which H834 he hath left H5117 to keep H8104 the house; H1004 and all H3605 Israel H3478 shall hear H8085 that H3588 thou art abhorred H887 of H854 thy father: H1 then shall the hands H3027 of all H3605 that H834 are with H854 thee be strong. H2388
Updated King James Version
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto your father's concubines, which he has left to keep the house; and all Israel shall hear that you are abhorred of your father: then shall the hands of all that are with you be strong.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 2:17 | Genesis 34:30 | Genesis 35:22 | Zacharia 8:13 | 1 Samuël 27:12 | 1 Koningen 2:22 | Leviticus 18:8 | 2 Samuël 15:16 | 1 Samuël 13:4 | Genesis 49:3 - Genesis 49:4 | 2 Samuël 20:3 | Genesis 38:16 | 2 Samuël 12:11 | Genesis 6:4 | Leviticus 20:11 | 2 Samuël 2:7 | 1 Korinthe 5:1